你的版本 0.20.0 原生内置简体中文,无需额外汉化包:
- 打开 Hermes Desktop,点击界面右上角 ⚙️ Settings(设置)
- 在左侧菜单栏找到 Appearance(外观)
- 在页面找到 Language(语言) 下拉菜单
- 选择 Simplified Chinese(简体中文)
✅ 切换后即时生效,无需重启软件,配置自动保存。

常见问题排查
- 找不到语言下拉选项
- 确认不是旧版本,v0.16.0 及以上才支持中文,你 0.20.0 满足条件;
- 尝试完全关闭程序重新打开再进入设置。
- 切换后部分界面依旧英文
少量新功能翻译还在持续完善,属于正常情况。
备选方案(修改配置文件强制中文)
如果图形界面无法切换,可以直接编辑配置:
找到配置文件 hermes.config.yaml,添加 / 修改:\
display: language: zh
保存重启客户端即可。
